svetaine kuriama...